從“破局者”到“領(lǐng)先者”,小仙燉十年“重塑”行業(yè)
“如果說(shuō)四年前我們?cè)诒本㏒KP商圈開(kāi)設(shè)的北京旗艦店,代表了中式滋補(bǔ)跟國(guó)際品牌站到了同一個(gè)舞臺(tái),那么今天小仙燉上海旗艦店在‘世界櫥窗’上海靜安南京西路商圈啟幕,則代表了我們引領(lǐng)中式滋補(bǔ)閃耀世界的決心。”
12月15日,在小仙燉上海旗艦店開(kāi)業(yè)儀式上,小仙燉鮮燉燕窩董事長(zhǎng)、CEO苗樹(shù)這樣講出了他的決心。
小仙燉上海旗艦店位于上海南京西路商圈
繁華的南京西路商圈,出現(xiàn)了中式滋補(bǔ)品牌的身影。小仙燉用4年時(shí)間布局線下市場(chǎng),目前在全國(guó)15個(gè)城市重奢商場(chǎng)布局了26家門(mén)店,構(gòu)建了完整的線下服務(wù)體驗(yàn)矩陣。
從十年前開(kāi)創(chuàng)鮮燉燕窩品類(lèi),到如今大舉布局線下、創(chuàng)新中式滋補(bǔ)零售業(yè)態(tài),小仙燉一直在做“破局者”。十年間,這個(gè)曾經(jīng)“年輕”的“闖入者”以勇氣和堅(jiān)韌成為了行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)。
十年間,很多曾經(jīng)風(fēng)光無(wú)限的新消費(fèi)品牌,已經(jīng)淡出了人們的視野。一個(gè)“長(zhǎng)紅”品牌的打造并非一蹴而就,秉承長(zhǎng)期主義的思想,品牌需要不斷挖深護(hù)城河,筑高壁壘,夯實(shí)基礎(chǔ),大浪淘沙后方能綻放品牌新的光彩。
1“千億商圈”里的中式滋補(bǔ)
2021年,在北京繁華的SKP商圈開(kāi)出第一家旗艦店,小仙燉開(kāi)啟了線下新布局。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,這不僅是小仙燉品牌從線上走向線下的重要一步,更是傳統(tǒng)中式滋補(bǔ)品類(lèi)在主流商場(chǎng)售賣(mài)的創(chuàng)新探索。
“我們希望這里不僅是一家銷(xiāo)售門(mén)店,而是一個(gè)大家能切身感受到中式滋補(bǔ)文化的地方,一個(gè)能與用戶深入交流、傾聽(tīng)用戶聲音的載體。”苗樹(shù)表示,希望線下旗艦店不僅能夠給消費(fèi)者帶來(lái)高品質(zhì)產(chǎn)品和深度滋養(yǎng)服務(wù),還能讓消費(fèi)者感受到小仙燉對(duì)傳承中式滋補(bǔ)文化的堅(jiān)持和熱愛(ài)。
小仙燉上海旗艦店
北京、上海是全國(guó)乃至全球商業(yè)活動(dòng)的重要樞紐,也是文化交流與傳播的核心地帶。小仙燉第二家旗艦店、同時(shí)也是小仙燉首個(gè)東方滋補(bǔ)現(xiàn)代美學(xué)文化空間落子上海,可以更好地在這個(gè)國(guó)際化商圈傳遞、弘揚(yáng)中式滋補(bǔ)文化的獨(dú)特魅力。
在小仙燉看來(lái),中式滋補(bǔ)需要?jiǎng)?chuàng)新傳承,既保留傳承千年的文化精髓,也要順應(yīng)新趨勢(shì),積極擁抱當(dāng)下主流場(chǎng)景和生活方式。對(duì)此,苗樹(shù)認(rèn)為,門(mén)店要有獨(dú)特的選址,能夠表達(dá)品牌對(duì)于自身價(jià)值的定位和思考,也要能夠覆蓋核心人群。同時(shí),門(mén)店作為品牌接觸用戶的重要場(chǎng)景,要有深度的服務(wù)體驗(yàn)、能夠進(jìn)行文化傳遞,建立用戶對(duì)中式滋補(bǔ)的深度信任。
因此,小仙燉線下店,尤其是兩大旗艦店,已脫離僅向顧客售賣(mài)產(chǎn)品的傳統(tǒng)線下零售模式,而更多展示以燕窩為核心的生活方式與文化形態(tài),通過(guò)與消費(fèi)者的交流、互動(dòng),提高品牌的用戶粘性。
實(shí)際上,小仙燉的線下旗艦店更像是一個(gè)燕窩滋補(bǔ)文化的“博物館”,打造了兼具中式滋補(bǔ)養(yǎng)生文化與現(xiàn)代美學(xué)的“東方滋補(bǔ)現(xiàn)代美學(xué)文化空間”。
據(jù)介紹,上海旗艦店的設(shè)計(jì)靈感源自品牌創(chuàng)始人林小仙對(duì)“滋養(yǎng)生命,至真至純”理念的執(zhí)著追求,空間以“生命綻放”為主題,由榮獲法國(guó)國(guó)家功勛騎士勛章、法國(guó)藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章的杰出室內(nèi)設(shè)計(jì)師Francoise Onillon匠心打造,并將中醫(yī)養(yǎng)生典籍鼻祖《黃帝內(nèi)經(jīng)》的哲思貫穿于門(mén)店設(shè)計(jì)與服務(wù)。
步入小仙燉上海旗艦店,可以看到,每個(gè)角落都充滿了對(duì)中式滋補(bǔ)文化的致敬。生命密碼墻呈現(xiàn)了《黃帝內(nèi)經(jīng)》中的核心思想,科學(xué)文化空間則陳列了眾多燕窩滋補(bǔ)古籍和現(xiàn)代研究成果,“博物館”式的藝術(shù)空間將滋補(bǔ)生活新方式生動(dòng)呈現(xiàn)出來(lái)。
從大廳入口的品牌墻到VIP空間的設(shè)計(jì)細(xì)節(jié),無(wú)不透露著自然之美與人文關(guān)懷,例如《自由金燕》刺繡藝術(shù)作品和《綻放新生》空瓶藝術(shù)作品,將品牌的環(huán)保理念和對(duì)生命的敬意表達(dá)得淋漓盡致。
小仙燉上海旗艦店打破傳統(tǒng)零售邊界,服務(wù)體驗(yàn)全面升級(jí)。店內(nèi)設(shè)有專業(yè)的滋補(bǔ)顧問(wèn)團(tuán)隊(duì),為每位顧客提供一對(duì)一的定制化滋補(bǔ)建議。此外,旗艦店還引入了HRA健康評(píng)估服務(wù),運(yùn)用清華大學(xué)“國(guó)民健康云數(shù)據(jù)計(jì)劃”指定設(shè)備,能在短時(shí)間內(nèi)完成對(duì)人體九大系統(tǒng)的評(píng)估,幫助顧客識(shí)別潛在的健康風(fēng)險(xiǎn),并據(jù)此制定專屬的滋補(bǔ)養(yǎng)生方案。
門(mén)店攜手米其林餐廳,精心策劃了季節(jié)養(yǎng)生下午茶、會(huì)員私享沙龍、定制燕窩宴等特色活動(dòng)。基于《黃帝內(nèi)經(jīng)》中“順時(shí)而養(yǎng)”的理念,結(jié)合四季變換,選用道地時(shí)令食材,為顧客帶來(lái)深度滋養(yǎng)的同時(shí),傳達(dá)順應(yīng)自然規(guī)律的生活哲學(xué)。
靜安區(qū)商務(wù)委員會(huì)黨組書(shū)記、主任沈虹表示,力爭(zhēng)在“十四五”期末將南京西路商圈在全市乃至全國(guó)率先建成“千億商圈”。南京西路商圈以高端消費(fèi)品、化妝品和汽車(chē)為主。小仙燉加入南京西路商圈具有標(biāo)志性意義,意味著在高端消費(fèi)品中,生活方式、滋補(bǔ)健康這一品類(lèi)的產(chǎn)品也可以占據(jù)一席之地。
全國(guó)城市農(nóng)貿(mào)中心聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)、國(guó)燕委理事長(zhǎng)馬增俊認(rèn)為,小仙燉上海旗艦店的開(kāi)業(yè),不僅代表著小仙燉、更代表著中式滋補(bǔ)走向國(guó)際,成為燕窩行業(yè)一個(gè)新的里程碑。在高質(zhì)量發(fā)展過(guò)程中,小仙燉給燕窩行業(yè)樹(shù)立了榜樣。
從2021年在北京SKP商圈開(kāi)出首家旗艦店、邁出探索線下第一步,到如今成功進(jìn)駐全國(guó)多個(gè)地標(biāo)級(jí)商圈、多家重奢商場(chǎng),小仙燉改變了中式滋補(bǔ)過(guò)往在線下場(chǎng)景相對(duì)弱勢(shì)的形象。而這背后,是商場(chǎng)乃至市場(chǎng)對(duì)小仙燉品牌力以及整個(gè)中式滋補(bǔ)行業(yè)的高度認(rèn)可。
2十年筑牢品牌護(hù)城河
回望2014年,中國(guó)快銷(xiāo)品行業(yè)風(fēng)起云涌,“新消費(fèi)”成為大熱詞,眾多新消費(fèi)品牌相繼出現(xiàn)、快速崛起,小仙燉也是當(dāng)時(shí)極具代表性的新消費(fèi)品牌。
十年后的今天,我們?cè)俅螌徱曔@一時(shí)期,不難發(fā)現(xiàn),盡管當(dāng)年市場(chǎng)一度沸騰,在網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)的助力下,一些品牌迅速走紅,但品牌知名度的提升僅僅是“生意”的起步,而要想成為“長(zhǎng)紅”品牌,必須回歸“傳統(tǒng)”務(wù)實(shí)地穩(wěn)扎穩(wěn)打。
這十分考驗(yàn)企業(yè)的戰(zhàn)略定力和創(chuàng)始人的眼光與格局。而小仙燉抓住了機(jī)遇,做了對(duì)的選擇,堅(jiān)持長(zhǎng)期主義,在多個(gè)維度上不斷努力夯實(shí)基礎(chǔ),建立了深厚的護(hù)城河。
“想用戶之所想”是小仙燉始終秉承的理念。品牌建立之初,小仙燉以用戶需求為出發(fā)點(diǎn),洞察消費(fèi)者在食用燕窩時(shí)面臨的痛點(diǎn),如原料難鑒別、不知如何燉煮、不懂如何食用以及很難堅(jiān)持食用。基于這些需求,小仙燉創(chuàng)新性推出鮮燉燕窩品類(lèi),同時(shí)通過(guò)C2M服務(wù)模式,實(shí)現(xiàn)了用戶下單后新鮮燉煮,當(dāng)天冷鮮配送,滿足用戶對(duì)產(chǎn)品營(yíng)養(yǎng)、新鮮的期待。
鮮燉燕窩作為一個(gè)新的品類(lèi),對(duì)于生產(chǎn)工藝有著更高的要求。
品類(lèi)創(chuàng)新只是第一步,回歸產(chǎn)品端,小仙燉通過(guò)工藝創(chuàng)新、技術(shù)創(chuàng)新以及全產(chǎn)業(yè)鏈建設(shè),不斷提升產(chǎn)品力。
隨后,小仙燉在河北霸州自建生產(chǎn)工廠,進(jìn)一步掌握產(chǎn)品品質(zhì)主導(dǎo)權(quán),開(kāi)創(chuàng)了從原料選取到生產(chǎn)制作再到配送服務(wù)的全鏈條模式,將標(biāo)準(zhǔn)化,規(guī)范化管理融入每個(gè)環(huán)節(jié)。
業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,小仙燉將創(chuàng)新與傳統(tǒng)有機(jī)結(jié)合,不僅創(chuàng)新了燕窩品類(lèi),同時(shí)又能堅(jiān)守品質(zhì),傳承了匠心精神與實(shí)干精神,是新一代企業(yè)的典范。
從全產(chǎn)業(yè)鏈投資與建設(shè)可以看出,小仙燉注重打好基礎(chǔ),這為企業(yè)的持續(xù)發(fā)展增加了韌性。線下零售、服務(wù)矩陣的形成,以及不斷推進(jìn)的基礎(chǔ)科研,小仙燉也在不斷筑高企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)壁壘。
基礎(chǔ)科研一直是中式滋補(bǔ)行業(yè)的薄弱環(huán)節(jié)。為解決這一問(wèn)題,小仙燉投入大量人力、物力做燕窩的基礎(chǔ)研究。近些年,小仙燉與高校科研院所開(kāi)展合作,通過(guò)扎實(shí)的科研工作不斷研究論證燕窩在皮膚、免疫力、腸道健康、子代大腦發(fā)育、肺部等多方面價(jià)值,多項(xiàng)成果刊登在國(guó)內(nèi)外權(quán)威期刊。
圍繞“科學(xué)滋補(bǔ)+專業(yè)養(yǎng)生”三十年科研戰(zhàn)略,公司成立了“小仙燉鮮燉燕窩學(xué)術(shù)專家委員會(huì)”,并設(shè)立“小仙燉鮮燉燕窩科學(xué)研究基金”,搭建產(chǎn)學(xué)研一體化平臺(tái),整合國(guó)內(nèi)外先進(jìn)科研力量,共同在燕窩科研領(lǐng)域探索。
對(duì)于小仙燉而言,線下布局也是其筑高競(jìng)爭(zhēng)壁壘的關(guān)鍵之舉。
小仙燉上海旗艦店加里曼之星櫥窗
門(mén)店不僅是銷(xiāo)售終端,更是品牌形象展示和服務(wù)體驗(yàn)的重要窗口。小仙燉自2021年開(kāi)始布局線下旗艦店,開(kāi)創(chuàng)首家沉浸式中式滋補(bǔ)體驗(yàn)店,通過(guò)店內(nèi)的虛擬場(chǎng)景、歷史古籍展示和燕窩溯源紀(jì)錄片展映,讓消費(fèi)者沉浸式體驗(yàn)燕窩的歷史與價(jià)值。而后,小仙燉多家線下門(mén)店入駐高端商圈,為消費(fèi)者提供全新的體驗(yàn)場(chǎng)景,普及中式滋補(bǔ)文化。此外,小仙燉還通過(guò)線上線下融合的營(yíng)銷(xiāo)模式,滿足消費(fèi)者多樣化需求,提升品牌信任度,推動(dòng)燕窩行業(yè)向更透明、規(guī)范化的方向發(fā)展。
3“破局者”讓中式滋補(bǔ)綻放新活力
十年前,小仙燉是燕窩行業(yè)的“破局者”,鮮燉燕窩品類(lèi)的創(chuàng)新為行業(yè)發(fā)展注入新的活力與動(dòng)力。
根據(jù)《2023-2024年度燕窩行業(yè)白皮書(shū)》,自2012年即食燕窩出現(xiàn)之后,燕窩行業(yè)在2013-2024年經(jīng)歷了三次大增長(zhǎng),其中,第二次大增長(zhǎng)在2016年,燕窩行業(yè)規(guī)模首次突破百億,這源于小仙燉將鮮燉燕窩品類(lèi)引入市場(chǎng),為消費(fèi)者種下“品質(zhì)、新鮮、便捷”的心錨,同時(shí)培養(yǎng)了周期化滋補(bǔ)消費(fèi)習(xí)慣。
隨著鮮燉燕窩的成功,海參、花膠等傳統(tǒng)滋補(bǔ)品企業(yè)紛紛效仿,推出了各自的鮮燉品類(lèi),進(jìn)一步豐富了市場(chǎng)選擇,推動(dòng)了整個(gè)中式滋補(bǔ)行業(yè)的進(jìn)步。小仙燉的創(chuàng)新之舉,不僅改變了消費(fèi)者的習(xí)慣,也為行業(yè)內(nèi)企業(yè)提供了更多發(fā)展機(jī)會(huì)。
作為行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè),小仙燉在行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)方面同樣發(fā)揮了重要作用。小仙燉聯(lián)合行業(yè)協(xié)會(huì)及相關(guān)企業(yè)共同制訂了《鮮燉燕窩質(zhì)量要求》《燕窩產(chǎn)地等級(jí)劃分》等多項(xiàng)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn),涵蓋了原材料產(chǎn)地、生產(chǎn)加工、成品檢驗(yàn)、包裝標(biāo)識(shí)等多個(gè)環(huán)節(jié)。一系列標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施,有助于解決行業(yè)內(nèi)長(zhǎng)期存在的信息不對(duì)稱問(wèn)題,為消費(fèi)者提供更加透明、放心的選擇,使得中式滋補(bǔ)真正實(shí)現(xiàn)“吃得明白,吃得放心”,同時(shí)也有助于促進(jìn)整個(gè)行業(yè)的健康發(fā)展。
中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)分析師朱丹蓬認(rèn)為,從開(kāi)創(chuàng)“鮮燉燕窩”品類(lèi)到開(kāi)啟滋補(bǔ)行業(yè)的“鮮燉時(shí)代”,經(jīng)過(guò)十年穩(wěn)扎穩(wěn)打,小仙燉通過(guò)優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)體驗(yàn),成功為行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展提供了樣本。
十年再看,小仙燉“破局者”本色依舊,不僅鑄就了自身品牌,也推動(dòng)了整個(gè)中式滋補(bǔ)行業(yè)的發(fā)展。苗樹(shù)曾說(shuō),希望小仙燉也能成為“百年老店”。十年的構(gòu)建,小仙燉不斷完善業(yè)務(wù)體系,做到了創(chuàng)新與堅(jiān)守,也讓行業(yè)和消費(fèi)者看到了企業(yè)長(zhǎng)期發(fā)展的決心。
免責(zé)聲明:市場(chǎng)有風(fēng)險(xiǎn),選擇需謹(jǐn)慎!此文僅供參考,不作買(mǎi)賣(mài)依據(jù)。
關(guān)鍵詞:
責(zé)任編輯:孫知兵
免責(zé)聲明:本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與太平洋財(cái)富網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。
如有問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們!
- 從“破局者”到“領(lǐng)先者”,小仙燉十年“重2024-12-26
- 2024云計(jì)算產(chǎn)業(yè)和標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用大會(huì)成功舉辦2024-12-26
- 肆拾玖坊“江山如畫(huà)|醉美贛州暨2024年新品2024-12-26
- 喜報(bào)!深度數(shù)科集團(tuán)入圍山東省大數(shù)據(jù)企業(yè)502024-12-26
- 科技創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)票據(jù)服務(wù)升級(jí):揭秘深度數(shù)科如2024-12-26
- 人形機(jī)器人產(chǎn)業(yè)步入快速發(fā)展期,益盟股份助2024-12-26
- 深度數(shù)科票據(jù)生態(tài)賦能實(shí)體企業(yè),玩轉(zhuǎn)票據(jù)好2024-12-26
- 浙江永虹裝飾材料有限責(zé)任公司:全屋整裝,2024-12-26
- 浙江永虹裝飾材料有限責(zé)任公司:全屋定制,2024-12-26
- 煌上煌聚焦線下核心市場(chǎng)發(fā)展 探索數(shù)字化轉(zhuǎn)2024-12-26
- 民生銀聯(lián)京東好禮聯(lián)名無(wú)界信用卡正式發(fā)布 2024-12-26
- 恒心向黨 致敬英烈 恒昌公益志愿者尋紅色2024-12-26
- 重慶渝都生殖醫(yī)院可靠嗎-網(wǎng)上如何掛號(hào)-欺詐2024-12-26
- 聚焦ULIKE:如何在美容市場(chǎng)獨(dú)樹(shù)一幟?2024-12-26
- 恒小花:人工智能技術(shù)如何重塑產(chǎn)業(yè)格局2024-12-26
- 小恒數(shù)科受邀出席金融消保創(chuàng)新實(shí)踐論壇 2024-12-26
- 箭牌瓷磚再獲重磅大獎(jiǎng),用實(shí)力獲得行業(yè)認(rèn)可2024-12-26
- 箭牌瓷磚:傳承與創(chuàng)新并進(jìn),引領(lǐng)行業(yè)新潮流2024-12-26
- 睡眠時(shí)間長(zhǎng)=質(zhì)量好?三才神罩助你睡出好狀2024-12-26
- 靠譜的VAT服務(wù)商,解決跨境電商稅務(wù)難題的2024-12-26
- 榮譽(yù)與銷(xiāo)量齊飛,中信博持續(xù)賦能光伏支架產(chǎn)2024-12-26
- 金沙酒業(yè)·摘要酒上游戰(zhàn)略解析,四大支柱構(gòu)2024-12-26
- 道地產(chǎn)區(qū)、基原品種、科學(xué)工藝,匯仁腎寶的2024-12-26
- 擔(dān)心孕期營(yíng)養(yǎng)不良可以試試這個(gè)2024-12-26
- 從技術(shù)困局到創(chuàng)新錨點(diǎn),天與帶來(lái)了一場(chǎng)屬于2024-12-26
- 緊跟政策與趨勢(shì),解鎖A500基金財(cái)富密碼2024-12-26
- 最低1.9折!滑雪航線航班上新加密,機(jī)票價(jià)2024-12-26
- 春節(jié)旅游客房限價(jià),一場(chǎng)民生與發(fā)展的雙贏2024-12-26
- 整治資格證書(shū)造假,筑牢安全生產(chǎn)防線2024-12-26
- OpenAI最新模型o3展現(xiàn)強(qiáng)大推理能力2024-12-26
精彩推薦
- 護(hù)航年末流動(dòng)性 降準(zhǔn)蓄勢(shì)待發(fā)
- 千億資金翻涌 信托公司能否成為綠色金...
- 市值管理新規(guī)推動(dòng)估值重塑 央國(guó)企或成主導(dǎo)
- 央行連續(xù)操作注入流動(dòng)性 降準(zhǔn)預(yù)期再升溫
- 小黃象攜手中國(guó)國(guó)家U18冰球隊(duì),以熱愛(ài)書(shū)...
- 北京花卉交易中心豐富市民“花樣”生活
- 南漳柑橘“致富經(jīng)”:高山盆地“金果”...
- 市場(chǎng)監(jiān)管總局:推動(dòng)平臺(tái)企業(yè)和平臺(tái)內(nèi)商...
- 遇見(jiàn)非遺丨把沉睡的泥土鐫刻進(jìn)生活
- “江南蔬菜之鄉(xiāng)”江西樂(lè)平3000余畝水芹...
- 襄陽(yáng)牛肉面:“熱辣滾燙”顯“俠義”
- 【百萬(wàn)莊小課堂】今天你emo了嗎?職場(chǎng)青...
- 中國(guó)試點(diǎn)開(kāi)放信用監(jiān)管數(shù)據(jù) 便利境外來(lái)...
- 深圳年度最大規(guī)模畢業(yè)生雙選會(huì)提供崗位3...
- 廣西桂林滿城桂花飄香
閱讀排行
- 從“破局者”到“領(lǐng)先者”,小仙...
- 2024云計(jì)算產(chǎn)業(yè)和標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用大會(huì)成...
- 肆拾玖坊“江山如畫(huà)|醉美贛州暨2...
- 喜報(bào)!深度數(shù)科集團(tuán)入圍山東省大...
- 科技創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)票據(jù)服務(wù)升級(jí):揭秘...
- 人形機(jī)器人產(chǎn)業(yè)步入快速發(fā)展期,...
- 深度數(shù)科票據(jù)生態(tài)賦能實(shí)體企業(yè),...
- 浙江永虹裝飾材料有限責(zé)任公司:...
- 浙江永虹裝飾材料有限責(zé)任公司:...
- 煌上煌聚焦線下核心市場(chǎng)發(fā)展 探...